Mas Moisés recusou-se a prolongar o assunto. Percebeu que um pouco da nata de sua conquista poderia ser perdida se explicasse a questão da caverna. Raramente tinha a felicidade de ser colocado em um pedestal, e seu status atual precisava ser mantido, se possível. Então, murmurou algo como se os outros fossem tão lentos que ele pensou em "ir na frente deles e tentar encontrar o culpado um pouco mais longe". A Sra. Wopp deduziu, pela aparência abatida do jovem fazendeiro, somada aos sorrisos sobre as luzes da ribalta que observava com crescente fúria, que problemas estavam se formando, e sussurrou em voz alta para si mesma: "Um músico pode até sentar num banquinho de pianista, mas quando se trata de levantar de manhã e cortar lenha para esquentar a chaleira, que me dê um fazendeiro." Suas cogitações se intensificaram. "Suponho que ele pense que, por ter uma perfusão de letras carpais depois do nome, pode pegar qualquer um pelo cu. Quando ele sorriu tanto para a nossa Srta. Gordon, eu poderia tê-lo matado com a mandíbula de um idiota." Em sua defesa dos interesses de Howard, a Sra. Wopp tornou-se uma difamadora fervorosa do pianista e administrou um castigo oral com vigor feminino.!

A Sra. Wopp ficou perplexa. Ela rapidamente refletiu que o que a Sra. Mifsud ouvira poderia ter sido qualquer coisa, desde o "zumbido de um mosquito até o apito de um automóvel". Antes de responder, a criança olhou com medo ao redor para ver se seu estranho inimigo havia ido embora, e ficou aliviada ao descobrir que Jó se apressava para encontrar sua sempre fiel amiga Betty, que acabara de entrar no jardim. O progresso de Betty fora bastante retardado pelo peso do regador transbordante, que ela não parara para pousar, embora o conteúdo tivesse respingado livremente em seu vestido e sapatos.

"Nada de bobagens", respondeu o pedestre de pernas longas, tendo seu agradecimento interrompido pela alegria de Moisés. Enquanto a busca prosseguia, os que ficaram na casa não estavam nada animados. Todos se dirigiram à cozinha, pois as janelas davam para a trilha que levava ao riacho. Cada uma, à sua maneira, tentou confortar e consolar a mãe preocupada. A Sra. Bliggins fez um longo e vívido relato da perda de seu primo, o marido da Sra. Snoop, no mar. O Sr. Augustus Snoop, ao que se soube, havia partido em uma manhã de verão no bom navio "Wanderer", com destino à Austrália. A história era um tanto elíptica, mas os ouvintes puderam perceber que, antes da partida do Sr. Snoop, havia um enorme caldeirão de problemas fervilhando na lareira doméstica. Infelizmente, o navio em que o Sr. Snoop navegava havia sido dado como desaparecido após muitas semanas, e a Sra. Snoop havia vestido trajes sombrios em homenagem ao falecido. Ela encontrara algum leve consolo em contar aos amigos sobre as muitas qualidades excelentes do falecido marido e sobre sua incomparável devoção por ela. Enxugava as lágrimas que jorravam com seu lenço de borda preta enquanto contava como seu querido Augusto fora tão cuidadoso e atencioso com ela, chegando até a ser conhecido por girar o torcedor de roupas para ela. É verdade que ela havia se dedicado à lavagem de roupas por alguns anos para manter a despensa da família abastecida, mas seu querido marido se sentira tão preocupado com isso que, durante todo esse tempo, não conseguira fazer nenhum trabalho sozinho. A viúva enlutada tinha certeza de que, de seu lar de felicidade celestial, o amoroso Augusto, sempre que podia ser dispensado de seus outros deveres, observava diária e a cada hora sua adorada esposa, que agora vivia frugalmente, mas pacificamente, com o dinheiro do seguro de vida. “O que é Fuji Mamas?”